[Tegeirian]

Скажите, пожалуйста, откуда взялось то, что Тибальд был влюблён в Джульетту? Вольное переложение сначала французов, а затем перевод наших? Прошу прощения, если вопрос не в тему сообщества.

@темы: Вопросы, Русская версия

---

[.ЧЁРНЫЙ ЛЕБЕДЬ]

Кто-нибудь, помогите найти французские субтитры к франузской версии!!!! Очень надо... Заранее огромное спасибо!))

@темы: Французская версия

---

[.ЧЁРНЫЙ ЛЕБЕДЬ]

Подскажите, пожалуйста, где можно найти ткст французских диалогов!!? Очень надо! ТЕКСТЫ ПЕСЕН НАЙТИ РЕАЛЬНО, А ВОТ ДИАЛОГИ... НИКАК НЕ МОГУ,..

@темы: Вопросы, Французская версия

---

Giulietta e Romeo

[Clay K.]

Все слышали про итальянскую версию мюзикла (не пресгюрвиковскую, а Ricardo Cocciante и Pasquale Panella)? Говорят, стартовала пару лет назад, и сейчас гастролирует. DVD ещё не выпущен, но саундтрек уже есть. И видеоотрывочки на всяких ютьюбах отыскать можно... Так вот, хочу поделиться впечатлениями! Превосходная музыка. Интересный взгляд. Пробуждает внутри что-то новое, какое-то иное осознание и восприятие событий. Но, хм, этой музыке не хватает пресгюрвиковской лёгкости и весёлости, когда как пресгюрвисковской музыке не хватает того оттенка "глобальности", который явственно слышен здесь. Но при этом она, музыка Рикардо - очень живаяя и настоящая. Вот как-то так...

В общем и целом! - Скорей бы стало доступно целое видео и с субтитрами. Хотя здесь вряд ли выйдет так, как с Венгрией, всё-таки итальянский куда больше в ходу, чем венгерский... Ни у кого нет к ней, кстати, полных субтитров?

И ещё! Объясните мне, добрые люди, что такое "Avoir 20 Ans"? Какая-то странная версия Пресгюрвика, где из старого состава той же закадычной троицы, распевавшей "Царей Мира" можно узнать только Дамьяна, то бишь Ромео...

@музыка: Mercuzio, Tebaldo, le spade

@темы: Мысли вслух, Венгерская версия, Итальянская версия

---

О РиДЖ

[Juliaangeli]

Добро пожаловать в группу поклонников РиДЖ :
Здесь много информации о РиДж)))

vkontakte.ru/club598011

А ноты к РиДж можно найти в этой группе :

vkontakte.ru/club7727878

 

 

Предупреждение администрации: реклама без разрешения, не проставлены @темы

@темы: Ссылки

---

[elin_fox]

Теперь и я вы сообществе.
Мой скромный вклад:

retj.forum24.ru/ - здесь ведется ролевая по любимому мюзиклу. Сохранена атмосферность каноничного французского мюзикла, на аватары берутся актеры исключительно оттуда, игра ведется, игроки есть.
Те, кто желает присоединиться - присоединяйтесь!...Попробуйте свои силы.

Аватары:
____
__
____
__


А также видеоаватарка (вырезана из русского клипа "Короли ночной Вероны".

@темы: Развлечения, Ссылки, Французская версия, Фото

---

Просьба!

[.ЧЁРНЫЙ ЛЕБЕДЬ]

Милый мои! Подскажите, пожалуйста, где можно найти тексты с переводом песен на английский язык!? Очень надо для курсовой!!!!! ВЫРУЧАЙТЕ, а то я уже весь инет прошерстила!

@темы: Вопросы, Английская версия

---

Нашла чудо!

[.ЧЁРНЫЙ ЛЕБЕДЬ]

]

@музыка: Aimer

@настроение: =)))

@темы: ФанАрт, Дизайн, Французская версия, Фото

---

[.ЧЁРНЫЙ ЛЕБЕДЬ]

Милые мои, подскажите пожалуста! В моей жизни ОЧЕНЬ большое место замимают Нотр Дам и РиДж (что русский , что французский). Но я бы хотела открыть для себя что-то новое, но подобного плана! К сожалению, я не слышала про другие, но мне кажется они есть, должны быть. Желательно фр. Я имею в виду не те которые идут у них на сцене, но увидеть, кроме как поехать во Францию нет возможности, а те у которых есть такая же качественная лицензионная запись с субтитрами. Если есть-дайте пожалуйста полные названия (что бы можно было скачать из инета, если есть ссылки ля скачивания, то и их тоже!) Заранее всем большое спасибо!

@темы: Видео, Вопросы

---

[.ЧЁРНЫЙ ЛЕБЕДЬ]

Хочу выразить Огромноую благодарность данному сообществу!!! Уже несколько лет верная поклонница РиДж! Вчера случайно нашла ВАс и засиделась до 6ти утра! Зато прочитала почти все записи с коментами, и открыла для себя СТОЛЬКО НОВОГО!!! Хотя считала, что и так уже знаю о нём всЁ! оказывается и 10-ой части не наберётся! Жаль живу далеко от Москвы (Во Владивостоке) и не могу увидеть это чудо вживую... Чтож приходится довольствоваться записями...=(

@темы: Чувства

---

А где сейчас Софа???

[Джульетта Пикард]

Здравствуйте все. Вот что давно не кто не чего не писал я им решила спросить! А где сейчас Софа и Андрей Александрин??? Хотелось бы узнать?? Они играют где нибудь поют или как??? Заранее спасибо!

@темы: Русская версия

---

[Juli13]

Никто не знает, где-нибудь есть дословные переводы французских текстов? А то я с этим языком, увы, не очень дружу, а русские переводы (которые в нашем мюзикле) мне совсем не нравятся...

@темы: Вопросы

---

ВСЕ_ВСЕ_ВСЕ

[~Терра~]

В Большом концертном зале гостиницы "Космос" (Проспект Мира, д.150, м.ВДНХ) состоятся спектакли:
"Notre Dame de Paris" - 31.03.09
"Ромео и Джульетта" - 01.04.09
Начало в 19.00.
В спектаклях принимают участие А.Маракулин, С.Ли, А.Постоленко, С.Светикова и др.
Билеты в кассах КЗ "Космос".

@темы: Новости, События, Русская версия, Актеры

---

кто-нибудь знает что-то по этому поводу

[newskiller]

Если не в тему, то не ругайтесь сильно) Вчера прочла что поставили гей версию РиДж, вот тут источник newskiller.ru/gallery/660...это правда? Мне кажется некрасиво как -то над классикой стебаться...

@темы: Новости, Ссылки, Точка зрения, СМИ, Стёб

---

[~Терра~]

Люди, а никто не делает аватарки по "РиДж"? Желательно бы с графом Капулетти (Маракулин) и принцем (Дыбский)??? Очень надо(

@темы: Вопросы, Русская версия, Актеры

---

[Kazuki-kun]

Здравствуйте, я тут новенькая, но уже у меня появился вопрос: не могли бы вы рассказать что-нить про Малафеева Александра,танцора мюзикла?? Очень интересно просто)или опубликовать фоток с ним??)

@темы: Русская версия

---

Где найти минусовки??? Нужна помощь!

[Juli13]

Не могли бы вы подсказать, где можно отыскать минусовки песен Верона и Короли ночной Вероны??? Буду очень признательна за помощь!!!

@темы: Вопросы, Музыка

---

Вопросик

[~Терра~]

Кто-нибудь может подсказать где можно посмотреть гастрольный график РиДж?..

@темы: Вопросы, Русская версия

---

Видео английских РиДж

[Cryptkeeper]

Все добрый день!
У меня вопрос к сообществу, не знает ли кто-нибудь о существовании видео английской постановки "Ромео и Джульетты". Или хотя бы фрагментов из нее. Очень хотелось бы найти.
Заранее признательна за ответы.

@темы: Видео, Вопросы, Английская версия

---

Вот что бывает по просмотру...

[~Терра~]

Немного не в тему, но если бы не мюзикл "Ромео и Джульетта", то никогда бы мой мозг не рассчитал такую ситуацию
Да, мне вскуружил голову мюзикл "Ромео и Джульетта", воскресив несколько притупившуюсь с 2005 года любовь. Если французскую версию я могу смотреть и слушать бесконечно, то с нашей я готова ложиться спать в обнимку))) Смотреть бесконечно, не смогла бы, но вот слушать... Хочу этот мюзикл в mp3 варианте((( Но я немного не об этом. Тут в аське, пока людям расписывала все прелести мюзикла и мои впечатления...то меня, как говорится, осенило.... Джульетте всего 14, но для того времени, она уже "засидевшаяся невеста". Если учесть, на сколько я помню книгу, то ее мать в 14 была уже и замужем и беременна. Идеальный возраст для рождения в то время был 13-14 лет и это было нормой. Это сейчас педофилия -))) Ну, и вот мой мозг вынесло... Все началось с того, что я представила себя матерью в данный момент почти что восьмилетнего ребенка и мне стало жутко... Это же в 26 лет я запросто могла бы быть бабушкой, а я себя-то матерью в этом возрасте с трудом представляю... И вот тут меня торкнуло.
Моей маме 50.
Роди бы она меня в 13 (возьмем этот возраст за отправную точку), то мне бы сейчас было лет 37, значит, у меня бы в 13 так же родился бы ребенок и моя мама в 26 стала бы бабушкой. Потом это бы мое дитя так же бы продолжило род в 13, значит, маме моей было бы 39 и она бы стала прабабушкой, мне бы было 26 и я была бы бабушкой, а моей воображаемой внучке сейчас было 11 и через два года мне предстояло бы стать прабабушкой, моей маме прапрабабушкой, а моей дочери бабушкой... Епт! Ужас-то какой А моей бабушке сейчас 84... Посчитать?)))))) Если бы все мои предки рождались бы с переодичностью раз в 13 лет... я бы ушла на тот свет лет *иста тому назад)))) Ужас....

@темы: Веселое, Интересности, Наблюдения, Развлечения, Разное, Рассказ, Точка зрения, Русская версия, Французская версия, Поклонники, Чувства, Стёб