[Елена Елеева]

Здравствуйте.
Прошу прощения за беспокойство. Впервые пишу в сообщество Дайри, могу сделать что-то неправильно, за это тоже сильно извиняюсь.
У меня есть рассказ, на который вдохновила Смерть во французской версии, в нём очень много от ориджа. Вот вопрос: можно ли его опубликовать здесь, будет ли это кому-нибудь интересно? Если кто-нибудь захочет ознакомиться с рассказом - открою дневник и дам ссылку на запись.
Спасибо за внимание.

@темы: Вопросы, Рассказ, Французская версия

---

Социологическое исследование среди любителей мюзиклов.

[Конфетная Сила]

Здравствуйте. Проводится исследование среди любителей мюзиклов, если есть время, ответьте, пожалуйста, на вопросы, благо, их немного. В первой анкете лучше, наверное, выделить жирным нужный вариант и выложить в комментариях, а таблицу можно офорормить в любом удобном формате: можно скопировать в Word, выделить жирным и приложить файл, можно оставить только вопрос и ответ на него. ФИО необязательно настоящие. Спасибо!

Анкета.

1) Вы ходите на мюзиклы, потому что…
а) они имеют большое значение в моей жизни
б) это интересно
в) смена деятельности, помогает снять напряжение
г) друзья или родители с собой зовут
д) заняться больше нечем
е) свой вариант____________________________________________________________

2. Что вам нравится в мюзиклах?
а) либретто
б) вокал
в) хореография
г) всё в целом

3. Бывает такое, что вы ходите на один и тот же мюзикл несколько раз?
а) да
б) нет

4.Остаются ли у вас впечатления о мюзиклах?
а) да
б) нет
в) иногда

5. Каковы эти впечатления? (опишите свои впечатления)
__________________________________________________________________

6. Возникает ли у вас желание после просмотра мюзикла самому играть в нём?
а) да
б) нет
в) иногда возникает такое желание

7. Знаете ли вы артистов мюзиклов, которые посещаете?
а) да
б) нет
в) лишь некоторых.

Другая анкета.

Ф.И.О. __________________________     пол ___     возраст ___

Утверждения	Значение	Утверждения
Обычно мне очень скучно	3   2   1   0   1   2   3	Обычно я полон энергии
Жизнь кажется мне всегда волнующей и захватывающей.	3   2   1   0   1   2   3	Жизнь кажется мне спокойной и рутинной
В жизни я не имею определенных целей и намерений	3   2   1   0   1   2   3	В жизни я имею очень ясные цели и намерения
Моя жизнь представляется мне крайне бессмысленной и бесцельной	3   2   1   0   1   2   3	Моя жизнь представляется мне вполне осмысленной и целеустремленной
Каждый день кажется мне всегда новым и непохожим на другие	3   2   1   0   1   2   3	Каждый день кажется мне совершенно похожим на все другие
Когда я уйду на пенсию, я займусь интересными вещами, которыми всегда хотел заняться	3   2   1   0   1   2   3	Когда я уйду на пенсию, я постараюсь не обременять себя никакими заботами
Моя жизнь сложилась именно так, как я мечтал.	3   2   1   0   1   2   3	Моя жизнь сложилась совсем не так, как я мечтал
Я не добился успехов в осуществлении своих жизненных планов	3   2   1   0   1   2   3	Я осуществил многое из того, что было мною запланировано в жизни
Моя жизнь пуста и неинтересна	3   2   1   0   1   2   3	Моя жизнь наполнена интересными делами
Если бы мне пришлось подводить сегодня итог моей жизни, то я бы сказал, что она вполне осмыслена	3   2   1   0   1   2   3	Если бы мне пришлось подводить сегодня итог моей жизни, то я бы сказал, что она не имела смысла
Если бы я мог выбирать, то я бы построил свою жизнь совершение иначе	3   2   1   0   1   2   3	Если вы я мог выбирать, то я бы прожил жизнь еще раз так же, как живу сейчас
Когда я смотрю на окружающий меня мир, он часто приводит меня в растерянность и беспокойство	3   2   1   0   1   2   3	Когда я .смотрю на окружающий меня мир он совсем не вызывает у меня беспокойства и растерянности
Я человек очень обязательный	3   2   1   0   1   2   3	Я человек совсем не обязательный
Я полагаю, что человек имеет возможность осуществить свой жизненный выбор по своему желанию	3   2   1   0   1   2   3	Я полагаю, что человек лишен возможности выбирать из-за влияния природных способностей и обстоятельств
Я определенно могу назвать себя целеустремленным человеком	3   2   1   0   1   2   3	Я не могу назвать себя целеустремленным человеком
В жизни я еще не нашел своего призвания и ясных целей	3   2   1   0   1   2   3	В жизни я нашел свое призвание и цели
Мои жизненные призвания еще не определились	3   2   1   0   1   2   3	Мои жизненные взгляды вполне определились
Я считаю, что мне удалось найти призвание и интересные цели в жизни	3   2   1   0   1   2   3	Я едва ли способен найти призвание и интересные цели в жизни
Моя жизнь в моих руках, и я сам управляю ею	3   2   1   0   1   2   3	Моя жизнь не подвластна мне и она управляется внешними обстоятельствами.
Мои повседневные дела приносят мне удовольствие и удовлетворение	3   2   1   0   1   2   3	Мои повседневные дела приносят мне сплошные неприятности и переживания

@темы: Вопросы, Наблюдения

---

Венгерка.

[Конфетная Сила]

Здравствуйте. Вопрос по венгерской версии. Там очень проникновенный аналог "Маски мести", где упор идёт на отобранное детство, а Тибальт в конце сидит с куклой — и вообще всё выглядит так, что сам он войны не хочет. Дальше, как обычно, дуэль: Меркуцио и Тибальт осыпают друг друга оскорблениями, прибегает Ромео и поёт о мире-счастье-любви. Зачинщики умирают, Ромео переживает как из-за смерти Меркуцио, так и из-за смерти Тибальта: "Месть не была моим делом, и теперь я стал её орудием... Он умер на моих руках, я стал орудием убийства. Вы все, лицемеры, хотите быть судьями? Лишь из-за вас здесь происходят эти страшные дела!"

Собственно, вопрос. Вы видите как в сцене дуэли на 2:45 и далее: Ромео проникновенно поёт о том, что жить нужно в мире и любви; Ромео протягивает руку Тибальту, которую тот пожимает; Ромео хлопает Тибальта по заднице сильно бьёт Тибальта по ноге, после чего Тибальт падает и дальнейшую сцену хромает?.. (Протягивая руку, он поёт: "Не воюйте, не ненавидьте, довольно! Нужны дружба, семья и любовь!") Объясните мне эту внезапность? О_о Он же, вроде как, мир предлагает? о_О Он потом ещё поёт: "Доживём вместе до счастливой старости" и т.д. Или это у них так принято: предлагая мир, хорошенько долбануть собеседника?)

Кстати, сабы же сделали, а я всё пропустила. Для таких же медлительных: акт 1, акт 2. Герцог с мешком для мусора вместо плаща стоит просмотра.

@темы: Видео, Вопросы, Наблюдения, Венгерская версия

---

Герцог в исполнении Маракулина.

[Конфетная Сила]

Добрый день. Удалось нам нагуглить, что было время, когда Александр Маракулин играл Герцога/Принца Веронского. Знакомая даже видела на ютубе видео с ним в этой роли, но это было давно, и найти не можем.
Вопрос: есть у кого-нибудь? Или хотя бы аудио? Или хоть фото?..

Всего три дня гугленья, и мы его нашли. Тут, вначале. А кого-нибудь ещё есть?

запись создана: 12.02.2012 в 16:22

@темы: Видео, Вопросы, Интересности, Музыка, Фото, Русская версия

---

[Aya-Fay]

Здравствуйте, а у меня к вам вопрос) Даже два!
1. А не выпускали ли диск с "Азия туром" (язык не важен). Если да, где его можно скачать.
2. Вот тут:

ссылка, тыкните.

forum.frenchmusicals.ru/viewtopic.php?f=2&t=695в самом конце написали о том, что вышел новый двд. Не знаете, где скачать можно, опять же - язык не важен.
3. И да, вот еще вопрос. В каких постановках участвовали наши танцоры и можно ли их скачать? (ну фанат наших танцоров,чтож поделаешь)))

UPD. К вопросу гостя о сабах.. А они есть на эту версию? Хотя бы английские?

@темы: Вопросы, Ссылки, Французская версия, Тур по Азии

---

[Hanny Boom]

Подскажите,пожалуйста, где можно скачать песни из венгерского мюзикла?

@темы: Вопросы, Венгерская версия

---

Глупый вопрос

[nathalie-starkiller]

Всем привет)
Сейчас я задам ужасно глупый ламерский вопрос, просьба отнестись с пониманием и сильно не бить

Реально ли сейчас где-то увидеть полную русскую версию мюзикла? Не гастрольную, не урезанную? Может, в честь какого юбилея или великого праздника ее еще хоть раз в пятилетку ставят? Готова была б сгонять в Москву чисто ради этого ))

@темы: Вопросы, Русская версия

---

[Tegeirian]

Скажите, пожалуйста, откуда взялось то, что Тибальд был влюблён в Джульетту? Вольное переложение сначала французов, а затем перевод наших? Прошу прощения, если вопрос не в тему сообщества.

@темы: Вопросы, Русская версия

---

[.ЧЁРНЫЙ ЛЕБЕДЬ]

Подскажите, пожалуйста, где можно найти ткст французских диалогов!!? Очень надо! ТЕКСТЫ ПЕСЕН НАЙТИ РЕАЛЬНО, А ВОТ ДИАЛОГИ... НИКАК НЕ МОГУ,..

@темы: Вопросы, Французская версия

---

Просьба!

[.ЧЁРНЫЙ ЛЕБЕДЬ]

Милый мои! Подскажите, пожалуйста, где можно найти тексты с переводом песен на английский язык!? Очень надо для курсовой!!!!! ВЫРУЧАЙТЕ, а то я уже весь инет прошерстила!

@темы: Вопросы, Английская версия

---

[.ЧЁРНЫЙ ЛЕБЕДЬ]

Милые мои, подскажите пожалуста! В моей жизни ОЧЕНЬ большое место замимают Нотр Дам и РиДж (что русский , что французский). Но я бы хотела открыть для себя что-то новое, но подобного плана! К сожалению, я не слышала про другие, но мне кажется они есть, должны быть. Желательно фр. Я имею в виду не те которые идут у них на сцене, но увидеть, кроме как поехать во Францию нет возможности, а те у которых есть такая же качественная лицензионная запись с субтитрами. Если есть-дайте пожалуйста полные названия (что бы можно было скачать из инета, если есть ссылки ля скачивания, то и их тоже!) Заранее всем большое спасибо!

@темы: Видео, Вопросы

---

[Juli13]

Никто не знает, где-нибудь есть дословные переводы французских текстов? А то я с этим языком, увы, не очень дружу, а русские переводы (которые в нашем мюзикле) мне совсем не нравятся...

@темы: Вопросы

---

[~Терра~]

Люди, а никто не делает аватарки по "РиДж"? Желательно бы с графом Капулетти (Маракулин) и принцем (Дыбский)??? Очень надо(

@темы: Вопросы, Актеры, Русская версия

---

Где найти минусовки??? Нужна помощь!

[Juli13]

Не могли бы вы подсказать, где можно отыскать минусовки песен Верона и Короли ночной Вероны??? Буду очень признательна за помощь!!!

@темы: Вопросы, Музыка

---

Вопросик

[~Терра~]

Кто-нибудь может подсказать где можно посмотреть гастрольный график РиДж?..

@темы: Вопросы, Русская версия

---

Видео английских РиДж

[Cryptkeeper]

Все добрый день!
У меня вопрос к сообществу, не знает ли кто-нибудь о существовании видео английской постановки "Ромео и Джульетты". Или хотя бы фрагментов из нее. Очень хотелось бы найти.
Заранее признательна за ответы.

@темы: Видео, Вопросы, Английская версия

---

[lain iwakura]

Ищу, где скачать видео французской версии. Помогите, пожалуйста, если это не запрещено правилами сообщества.

@темы: Видео, Вопросы, Французская версия

---

[Zarrie]

Здравствуйте.) вчера побывала на концерте и возник вопрос... может, кто-то может подсказать, где можно скачать русскую версию "р и д". в идеале: варианты с разными актерскими составами. спасибо)
пс. но в первую очередь, интересует версия с шульжевским)

@темы: Вопросы, Ссылки, Русская версия

---

[Aya-Fay]

Девушки(и юноши,если таковые тут имеются) хотела у вас спросить, не мог ли бы вы рассказать о парнях из балета?? Просто сегодня была на мюзикле и была потрясена тем,как все поставлено... Музыка,танцы, все - выше похвал)

@темы: Вопросы, Чувства, Русская версия

---

Субтитры к мюзиклу

[Stef Boread]

Здравствуйте всем))
Мне недавно подарили диск с РиДжем на французском, но без перевода. Может, у кого-нибудь есть субтитры на русском? =)

@темы: Вопросы, Французская версия